Content & Marketing COMMUNITY

UX Copy Refiner

Optimiert Microcopy von Formularen, Modals, CTAs und Fehlermeldungen für Klarheit.

Level ● Beginner
Spart 1h pro UI-Flow
Version v2.0
Updated 2026-06-11
Verfügbar in: claude-code

Für wen

UX-Writer, Marketer, Produktteams

Use Cases

  • Formular-Texte einer B2B-Demo-Anfrage verbessern, um Abbrüche zu senken.

Sag das, um den Skill zu aktivieren

„"Überarbeite diese Formulartexte""„"Mach diese Fehlermeldungen verständlicher""

Installieren

mkdir -p ~/.claude/skills/ux-copy-refiner && curl -fsSL https://collectivebrain.de/skills/ux-copy-refiner/SKILL.md -o ~/.claude/skills/ux-copy-refiner/SKILL.md

Der Befehl legt die SKILL.md dieser Seite direkt im richtigen Verzeichnis ab. Kein Terminal? Datei unten herunterladen und in Claude.ai unter Einstellungen, Fähigkeiten hochladen. Brauchst du Hilfe beim Setup? Wie installiere ich Skills →

SKILL.md

---
name: ux-copy-refiner
description: Optimiert Microcopy in Formularen, Buttons, Modals und Fehlermeldungen, wenn UI-Texte klarer werden sollen oder Abbrüche an verwirrenden Texten liegen.
---

Dieser Skill überarbeitet UI-Texte so, dass Nutzer ohne Nachdenken verstehen, was passiert und was sie tun sollen.

## Wann dieser Skill aktiviert wird
- Jemand bittet darum, Formulartexte, CTAs oder Fehlermeldungen verständlicher zu machen.
- Ein Flow wie Anmeldung oder Checkout hat hohe Abbruchraten und die Texte sollen als Ursache geprüft werden.
- Beim Bauen oder Reviewen von UI fallen generische Strings auf wie "Absenden" oder "Ungültige Eingabe".

## Workflow
1. Alle Strings des Flows in einer Tabelle erfassen: Element-Typ (Button, Label, Placeholder, Helper, Error, Modal, Empty State), aktueller Text, Kontext.
2. Tonalität festlegen: Du oder Sie aus den Bestandstexten ableiten, feste Begriffe in einem Mini-Glossar notieren. Konflikte als offene Frage markieren statt raten.
3. Buttons und CTAs: Verb zuerst, Ergebnis des Klicks benennen ("Demo anfordern" statt "Absenden"), 2 bis 4 Wörter, nie "OK", "Senden" oder "Hier klicken".
4. Labels und Helper-Texte: Label als kurzes Substantiv, Helper beantwortet "Wozu braucht ihr das?" oder zeigt das Format. Placeholder nur für Formatbeispiele, nie als Label-Ersatz, weil er beim Tippen verschwindet.
5. Fehlermeldungen nach der Dreier-Formel: was passiert ist (Klartext), was der Nutzer jetzt tut, optional warum. Keine Schuldzuweisung, keine nackten Fehlercodes.
6. Modals: Titel nennt die Konsequenz ("Entwurf verwerfen?"), Buttons wiederholen die Aktion ("Verwerfen" / "Weiter bearbeiten"), nie zwei vage Optionen.
7. Empty States erklären, warum hier nichts ist, und bieten genau eine nächste Aktion an.
8. Konsistenz-Pass: ein Begriff pro Konzept, eine Anredeform, eine Schreibweise.
9. Laut-Lese-Test: Füllwörter streichen, Kerninformation an den Satzanfang ziehen.

## Output-Format
Markdown-Tabelle mit vier Spalten: Element, Vorher, Nachher, Begründung (ein Satz). Danach offene Fragen (Tonalität, Rechtliches, fehlender Kontext) und das Mini-Glossar. Bei mehr als 20 Strings nach Screens gruppieren.

## Qualitätsregeln
- Jeder Button beginnt mit einem Verb und benennt das Ergebnis des Klicks.
- Keine Fehlermeldung ohne konkreten nächsten Schritt.
- Placeholder enthalten nie Pflichtinformationen.
- Ein Konzept hat im gesamten Flow genau ein Wort, keine Synonym-Variation.
- Die Anredeform ist in allen Strings identisch.
- Fachjargon und Fehlercodes nur mit Klartext-Erklärung daneben.
- Helper-Texte sind maximal ein Satz.

Skill teilen

Über diesen Skill

UX Copy Refiner kommt von Community und ist Teil eines Community-Plugins.

Diesen Skill auf dein Team zuschneiden?

UX Copy Refiner ist ein guter Start. Richtig stark wird ein Skill, wenn er deine Workflows, Vorlagen und Tonalität kennt. Wir bauen Custom Skills für Teams, von der Analyse bis zum Rollout, und binden sie über unser Web Development in deine Systeme ein.

Custom Skill anfragen →
Schwester-Marke für KI-Automatisierung und Workflow-Building: WhiteFox Automations · Strategie und Beratung bleibt bei Collective Brain, gebaute Lösungen kommen von WhiteFox.